Postagem em destaque

Autoeficácia nas palavras do próprio Albert Bandura

Este artigo traduzido faz parte dos meus estudos de doutorado. Ele fornece um referencial teórico importante para estudantes e professores...

quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

The broken-wing angel

This is the release for my mom's first book, "The Broken-Wing Angel".

The exciting story of an angel, Pepim, in the upcoming book "The Broken-Wing Angel", is a great message of resilience and hope. The book was written by Maria Beatriz Kumm Collares, a 55-years old Brazilian artist who decided it was time to indulge herself into literary endeavours. The book will be released at 20 pm this Friday, December 17, at the Municipal Arts Gallery located in the Cultural Foundation of Itajai, Santa Catarina.

The book tells the story of Pepim, an angel with a broken wing who, unable to fly, lived happily in the sky in the company of other angels, until the day he decided to demand his right to be born on earth, even warned that, when in land, he would not be able to move. Embodied in the form of a child with special needs, Pepim decided to live in a city by the sea, Itajaí, where he befriended a seagull named "Mrs. Queen." On the wings of Mrs. Queen, Pepim travels to discover the world, its beauties and its evils, in an adventure full of emotions and revelations.

This was the universe created by the author as a way to entertain her daughter Roberta, 28, who suffers from cerebral palsy and epilepsy. Her experience as a parent-caregiver, led Maria Beatriz Kumm Collares to create a magical and enchanted world where her daughter could have contact with outstanding personalities from Itajaí, such as the character who cared for injured birds that appeared at Fazenda1s Bay mangrove.

More than a beautiful message of resilience and hope, the children's book "The Angel of Broken Wing," is a work that seeks to inspire other mothers and caregivers, helping them see the world from another perspective.

O anjo da asa quebrada

Este é o release do lançamento do livro da minha mãe, "O anjo da asa quebrada":

A emocionante história do anjo Pepim, em “O Anjo da Asa Quebrada”, é uma grande mensagem de superação e esperança. O livro foi escrito pela itajaiense Maria Beatriz Kumm Collares e será lançado às 20 horas desta sexta-feira, dia 17, na Galeria Municipal de Artes da Fundação Cultural de Itajaí.

O livro conta a história de Pepim, um anjo de asa quebrada que, impossibilitado de voar, vivia feliz no céu em companhia de outros anjos, até o dia em que decidiu exigir seu direito de nascer na terra, mesmo alertado de que, também na terra, não poderia movimentar-se. Encarnado em forma de criança com necessidades especiais, Pepim decidiu morar uma cidade à beira-mar (Itajaí) onde fez amizade com a gaivota “Dona Rainha”. Nas asas de D. Rainha, Pepim viaja para descobrir o mundo, suas belezas e suas mazelas, numa aventura cheia de revelações e emoções.

Esse foi o universo criado pela autora como forma de entreter sua filha que nasceu tetraplégica, Roberta (28 anos). A experiência como mãe-cuidadora, levou Beatriz Collares a criar um mundo encantado e mágico, onde a filha passou a ter contato com personalidades marcantes do dia-a-dia da comunidade itajaiense, a exemplo do personagem que cuidava dos pássaros machucados que apareciam no mangue no Saco da Fazenda.

Mais do que uma bela mensagem de superação e esperança, o livro infanto-juvenil “O Anjo da Asa Quebrada”, é uma obra que busca inspirar outras mães-cuidadoras, ajudando-as a enxergar o mundo sob outra perspectiva.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...